GLOBAL: AIDS spending breaks records, but needs more focus
Anti-poverty activists say more money needs to be spent at the grass roots level
NAIROBI, 8 July 2008 (PlusNews) - HIV/AIDS funding to low- and middle-income countries reached a record level in 2007, according to a new report by UNAIDS.
AIDS spending by the G8 group of wealthy nations, the European Commission and other donors hit US$ 6.6 billion last year, up from US$ 5.6 billion in 2006. However, despite the largesse, UNAIDS said a US$8.1 billion gap in funding for essential HIV/AIDS programmes remained.
The United States was the largest grant-giver, providing 20 percent of resources in 2007, followed by the United Kingdom. Some non-G8 nations also provided significant assistance, including the Netherlands, Sweden, Australia and Ireland.
The report comes as the G8 - made up of Britain, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia and the United States - reiterated a commitment they made at the 2005 summit in Gleneagles, Scotland, to spend US$60 billion to fight disease in Africa; the repeated commitment added a five-year timeline to the initiative.
At the G8 summit this week in Hokkaido, Japan, leaders also announced that they would provide 100 million insecticide-treated mosquito nets by 2010 to control the spread of malaria on the African continent, and would work towards increasing the health workforce in countries experiencing a critical shortfall in health staff.
"The G8 will take concrete steps to work toward improving the link between HIV/AIDS activities and sexual and reproductive health and voluntary family planning programmes, to improve access to health care, including preventing mother-to-child transmission, and to achieve the MDGs [United Nations Millennium Development Goals] by adopting a multisectoral approach and by fostering community involvement and participation," a statement from the G8 said.
The announcement of the funding comes as a relief to organisations working to combat disease and poverty in Africa; several press reports had hinted that a draft communiqué scheduled to be released by the G8 would omit HIV/AIDS targets.
However, some organisations felt the commitments still fell short of expectations, with the anti-poverty NGO, ActionAid, describing the summit's statement on Africa as "as a mixture of recycled promises and failed remedies".
And although they welcomed the five-year timeframe for the disbursement of the $60 billion for health, "there is still no indication of who will pay up and exactly when".
"The proposals for strengthening health services are also seen by ActionAid as flawed, unless more is done to stem the exodus of skilled staff from African countries," a press statement said.
Getting the funding to where it's needed
"Training more health workers is pointless if the brain drain continues," said ActionAid Malawi's food security specialist. "There are more Malawian doctors in the city of Manchester than in the whole of Malawi."
"It's good progress that they will provide the promised levels of funding," Leonard Okello, head of ActionAid's international HIV/AIDS team, told IRIN/PlusNews. "However, we hope they will fulfil these pledges, because one of the big problems with health funding is lots of money promised and only part of it ever being paid."
"The G8 and other leaders of the developed world usually work on a political timetable, so their funding is suited to when they arrive and exit office, not around the needs of the people they are targeting," he added.
"The other problem with HIV/AIDS funding is that it rarely reaches the people who need it most, who are at the community level," Okello said. "Research shows that in Africa, more than 70 percent of the work in the HIV field is done by community-based organisations, but only 11 percent of the funding goes to them."
"In addition, the organisations the money goes to have to meet strict standards - usually only large international organisations without a good idea of the landscape in which they are working can meet the criteria, so the money winds up being spent where it is not needed," he added.
He noted that large sums of money were spent at luxury hotels in high level meetings - money that could be better used if it were channelled directly to the community.
"It's no wonder that despite all the funding, the response is still lagging behind the epidemic," Okello said.
La dépense de SIDA casse des disques, mais des besoins plus de foyer
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
GLOBAL : La dépense de SIDA casse des disques, mais a besoin de plus de foyer
les activistes que combattant la pauvreté disent que plus d'argent doit être dépensé aux bases de niveau
NAIROBI, 8 juillet 2008 (PlusNews) - HIV/SIDA plaçant à bas et les pays moyens de revenu ont atteint un niveau record en 2007, selon un nouveau rapport par UNAIDS.
La dépense de SIDA par le groupe de G8 de nations riches, le Commission européen et d'autres donateurs a frappé l'année dernière US$ 6.6 milliards, à partir d'US$ 5.6 milliards de 2006. Cependant, en dépit du largesse, UNAIDS a indiqué qu'un espace US$8.1 milliard dans le placement pour des programmes essentiels de HIV/SIDA est demeuré.
Les Etats-Unis étaient le plus grand accorder-donateur, fournissant 20 pour cent de ressources en 2007, suivis du Royaume-Uni. Les nations un certain non-G8 ont également fourni l'aide significative, y compris les Pays Bas, la Suède, l'Australie et l'Irlande.
Le rapport vient pendant que G8 - composé de la Grande-Bretagne, du Canada, de la France, de l'Allemagne, de l'Italie, du Japon, de la Russie et des Etats-Unis - réitérait un engagement qu'ils ont fait au sommet 2005 dans Gleneagles, Ecosse, pour dépenser US$60 milliard pour combattre la maladie en Afrique ; l'engagement répété a ajouté une chronologie de cinq ans à l'initiative.
Au sommet de G8 cette semaine au Hokkaido, Japon, chefs a également annoncé qu'ils fourniraient 100 millions de filets insecticide-traités de moustique d'ici 2010 pour contrôler la propagation de la malaria sur le continent africain, et travaillerait vers augmenter la main d'oeuvre de santé dans les pays éprouvant un déficit critique dans le personnel de santé.
« G8 prendra des mesures concrètes au travail vers améliorer le lien entre les activités de HIV/SIDA et la santé sexuelle et reproductrice et les programmes volontaires de planification de famille, pour améliorer l'accès à la santé, y compris empêcher la transmission de mère à enfant, et pour réaliser le MDGs [buts de développement de millénium des Nations Unies] en adoptant une approche multisectorielle et en stimulant la participation et la participation de la communauté, » un rapport de G8 dit.
L'annonce du placement vient comme soulagement aux organismes travaillant pour combattre la maladie et la pauvreté en Afrique ; plusieurs rapports de pression avaient laissé entendre qu'un communiqué d'ébauche programmé pour être libéré par G8 omettrait des cibles de HIV/SIDA.
Cependant, quelques organismes ont jugé que les engagements faisaient défaut toujours aux espérances, avec l'O.N.G. combattant la pauvreté, ActionAid, décrivant le rapport du sommet sur l'Afrique comme « pendant qu'un mélange des promesses réutilisées et des remèdes échoués ».
Et bien qu'ils aient fait bon accueil au calendrier de cinq ans pour le déboursement des $60 milliards pour la santé, « il ne reste aucune indication de qui payera vers le haut et exactement quand ».
« Les propositions pour renforcer des services de santé sont également vues par ActionAid comme fêlées, à moins que plus soit fait pour refouler l'exode du personnel habile des pays africains, » un rapport de pression dit.
Obtenir le placement à où il a eu besoin
« former plus de personnel sanitaire est injustifié si l'exode des compétences continue, » a dit le spécialiste en sécurité de nourriture d'ActionAid Malawi. « Il y a des médecins plus malawiens dans la ville de Manchester que dans la totalité du Malawi. »
« Il est bon progrès qu'ils fourniront les niveaux promis du placement, » Leonard Okello, tête de l'équipe internationale du HIV/SIDA d'ActionAid, dite IRIN/PlusNews. « Cependant, nous espérons qu'ils accompliront ces engagements, parce qu'un des grands problèmes avec le placement de santé est un bon nombre d'argent promis et seulement de partie de lui étant jamais payé. »
« G8 et d'autres chefs du travail développé du monde habituellement sur un horaire politique, ainsi leur placement est convenu à quand ils arrivent et sortent le bureau, pas autour des besoins du peuple qu'ils visent, » il se sont ajoutés.
« L'autre problème avec le placement de HIV/SIDA est qu'il atteint rarement le peuple qui a besoin de lui plus, qui sont au niveau de communauté, » Okello dit. La « recherche prouve qu'en Afrique, plus de 70 pour cent du travail dans le domaine d'HIV sont effectués par des organismes communauté-basés, mais seulement 11 pour cent du placement vont à eux. »
« En outre, les organismes l'argent va devoir répondre à des normes strictes - habituellement seulement les grands organismes internationaux sans bonne idée du paysage dans lequel ils sont fonctionnement peuvent rencontrer les critères, ainsi les vents d'argent vers le haut étant dépensés où il n'est pas nécessaire, » il se sont ajoutés.
Il a noté que de grandes sommes d'argent ont été dépensées aux hôtels de luxe lors des réunions à niveau élevé - l'argent qui pourrait mieux être employé s'il étaient creusés des rigoles directement vers la communauté.
« Ce n'est aucune merveille qu'en dépit de tout placement, la réponse est ralentissement immobile derrière l'épidémie, » Okello dit.
El gasto del SIDA rompe expedientes, pero necesidades más foco
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
GLOBAL: El gasto del SIDA rompe expedientes, pero necesita más foco que
los activistas antipobreza dicen que más dinero necesita estar pasado en los pueblos llano
NAIROBI, 8 de julio de 2008 (PlusNews) - HIV/AIDS que financia a bajo y los países medios de la renta alcanzaron un nivel de registro en 2007, según un nuevo informe por UNAIDS.
El gasto del SIDA del grupo G8 de naciones ricas, de la Comisión de las Comunidades Europeas y de otros donantes golpeó US$ 6.6 mil millones el año pasado, encima de US$ 5.6 mil millones de 2006. Sin embargo, a pesar de el largesse, UNAIDS dijo que seguía habiendo un boquete US$8.1 mil millones en el financiamiento para los programas esenciales de HIV/AIDS.
Los Estados Unidos eran el conceder-donante más grande, proporcionando 20 por ciento de recursos en 2007, seguidos por el Reino Unido. Ayuda significativa también proporcionada de las naciones algún non-G8, incluyendo los Países Bajos, la Suecia, la Australia y la Irlanda.
El informe viene como el G8 - compuesto de Gran Bretaña, de Canadá, de Francia, de Alemania, de Italia, de Japón, de Rusia y de los Estados Unidos - reiteró una comisión que él hizo en la cumbre 2005 en Gleneagles, Escocia, pasar US$60 mil millones para luchar enfermedad en África; la comisión repetida agregó un timeline de cinco años a la iniciativa.
En la cumbre G8 esta semana en Hokkaido, Japón, líderes también anunció que proporcionarían 100 millones de redes insecticida-tratadas del mosquito antes de 2010 para controlar la extensión de la malaria en el continente africano, y trabajaría hacia el aumento de la mano de obra de la salud en países que experimentaba un déficit crítico en personal de la salud.
“El G8 llevará medidas concretas el trabajo hacia mejorar el acoplamiento entre las actividades de HIV/AIDS y salud sexual y reproductiva y los programas voluntarios de la planificación familiar, para mejorar el acceso al cuidado médico, incluyendo la prevención de la transmisión mother-to-child, y para alcanzar el MDGs [metas del desarrollo del milenio de Naciones Unidas] adoptando un acercamiento multisectoral y fomentando la implicación y la participación de la comunidad,” una declaración del G8 dicho.
El aviso del financiamiento viene como una relevación a las organizaciones que trabajan para combatir enfermedad y pobreza en África; varios informes de prensa habían hecho alusión que un comunicado oficial del bosquejo programar para ser lanzado por el G8 omitiría blancos de HIV/AIDS.
Sin embargo, algunas organizaciones se sentían que las comisiones todavía faltaron expectativas, con el NGO de la antipobreza, ActionAid, describiendo la declaración de la cumbre sobre África como “mientras que una mezcla de promesas recicladas y de remedios fallados”.
Y aunque dieron la bienvenida al timeframe de cinco años para el desembolso de los $60 mil millones para la salud, “todavía no hay indicación de quién pagará para arriba y exactamente cuando”.
“Las ofertas para consolidar servicios médicos también son consideradas por ActionAid según lo estropeado, a menos que más se haga para provenir el éxodo del personal experto de países africanos,” una declaración de la prensa dicha.
Conseguir el financiamiento a donde ha necesitado
“entrenar a más ayudantes de sanidad es insustancial si la fuga de cerebros continúa,” dijo a especialista de la seguridad del alimento de ActionAid Malawi. “Hay más doctores de Malawian en la ciudad de Manchester que en el conjunto de Malawi.”
“Es buen progreso que proporcionarán los niveles prometidos del financiamiento,” Leonard Okello, cabeza del equipo internacional de HIV/AIDS de ActionAid, dicha IRIN/PlusNews. “Sin embargo, esperamos que satisfagan estos compromisos, porque uno de los problemas grandes con el financiamiento de la salud es porciones del dinero prometidas y solamente de la parte de él siempre que es pagado.”
“Satisfacen el G8 y a otros líderes del trabajo desarrollado del mundo generalmente sobre un horario político, así que su financiamiento a cuando llegan y salen de la oficina, no alrededor de las necesidades de la gente que están apuntando,” él agregaron.
“El otro problema con el financiamiento de HIV/AIDS es que alcanza raramente a gente que lo necesita más, que está en el nivel de comunidad,” Okello dicho. La “investigación demuestra que en África, más de 70 por ciento del trabajo en el campo del VIH son hechos por organizaciones comunidad-basadas, pero solamente 11 por ciento del financiamiento van a ellas.”
“Además, las organizaciones el dinero van a tener que resolver estándares terminantes - generalmente solamente las organizaciones internacionales grandes sin una buena idea del paisaje en el cual son funcionamiento pueden resolver los criterios, así que los vientos del dinero para arriba que son pasados donde no está necesario,” él agregaron.
Él observó que las sumas grandes de dinero estuvieron pasadas en los hoteles de lujo en reuniones de alto nivel - el dinero que podría ser utilizado mejor si fue acanalado directamente a la comunidad.
“No es ninguna maravilla que a pesar de todo el financiamiento, la respuesta es revestimiento termoaislante inmóvil detrás de la epidemia,” Okello dicho.
La spesa del AIDS rompe le annotazioni, ma i bisogni più fuoco
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
GLOBALE: La spesa del AIDS rompe le annotazioni, ma ha bisogno di più fuoco
gli attivisti contro la povertà dicono che più soldi devono essere spesoi ai grassroots a livello
NAIROBI, 8 luglio 2008 (PlusNews) - HIV/AIDS che costituisce un fondo per a minimo ed i paesi centrali di reddito hanno raggiunto un livello record in 2007, secondo un nuovo rapporto da UNAIDS.
La spesa del AIDS dal gruppo G8 delle nazioni ricche, dalla Commissione Europea e da altri donatori ha colpito l'anno scorso US$ 6.6 miliardo, da US$ 5.6 miliardo di 2006. Tuttavia, malgrado il largesse, UNAIDS ha detto che uno spacco US$8.1 miliardo nel costituire un fondo per per i programmi essenziali di HIV/AIDS è rimasto.
Gli Stati Uniti erano il più grande assegn-giver, fornente 20 per cento delle risorse in 2007, seguiti dal Regno Unito. Assistenza significativa anche fornita di nazioni qualche non-G8, compreso i Paesi Bassi, la Svezia, l'Australia e l'Irlanda.
Il rapporto viene mentre il G8 - composto della Gran-Bretagna, del Canada, della Francia, della Germania, dell'Italia, del Giappone, della Russia e degli Stati Uniti - ha ripetuto un impegno che hanno fatto alla sommità 2005 in Gleneagles, Scozia, spendere US$60 miliardo per combattere la malattia in Africa; l'impegno ripetuto ha aggiunto un timeline quinquennale all'iniziativa.
Alla sommità G8 questa settimana nell'Hokkaido, Giappone, capi inoltre ha annunciato che fornirebbero 100 milione reti insetticida-trattate della zanzara entro 2010 per controllare la diffusione di malaria sul continente africano e funzionerebbe verso l'aumento della mano d'opera di salute in paesi che avverte un deficit critico in personale di salute.
“Il G8 prenderà i provvedimenti concreti a lavoro verso migliorare il collegamento fra le attività di HIV/AIDS e salute sessuale e riproduttiva e programmi volontari di pianificazione di famiglia, per migliorare l'accesso a sanità, compreso impedire la trasmissione mother-to-child e per realizzare il MDGs [obiettivi di sviluppo di millennio delle Nazioni Unite] adottando un metodo multisectoral e promuovendo la partecipazione e la partecipazione della Comunità,„ una dichiarazione dal G8 detto.
L'annuncio del costituire un fondo per viene come rilievo alle organizzazioni che lavorano per combattere la malattia e la povertà in Africa; parecchie notizie stampa avevano suggerito che un comunicato della brutta copia previsto per essere liberato dal G8 ometterebbe gli obiettivi di HIV/AIDS.
Tuttavia, alcune organizzazioni hanno ritenuto che gli impegni ancora hanno stato a corto di aspettative, con il NGO contro la povertà, ActionAid, descrivente la dichiarazione della sommità sull'Africa come “mentre una miscela delle promesse riciclate e dei rimedi guastati„.
Ed anche se hanno accolto favorevolmente il timeframe quinquennale per lo sborso dei $60 miliardo per salute, “non ci è ancora indicazione di chi pagherà in su ed esattamente quando„.
“Le proposte di rinforzo dei servizi medico-sanitari inoltre sono viste da ActionAid come incrinate, a meno che più sia fatto per staccare il exodus dal gambo nel del personale esperto dai paesi africani,„ una dichiarazione della pressa detta.
Ottenendo costituire un fondo per a dove ha avuto bisogno di
“di addestrare più operai di salute è superfluo se la fuga dei cervelli continua,„ ha detto l'esperto di sicurezza dell'alimento di ActionAid Malawi. “Ci sono più medici di Malawian nella città di Manchester che nel tutto del Malawi.„
“È buon progresso che forniranno i livelli promessi di costituire un fondo per,„ Leonard Okello, testa della squadra internazionale di HIV/AIDS del ActionAid, detta a IRIN/PlusNews. “Tuttavia, speriamo che compiano questi impegni, perché uno dei problemi grandi con costituire un fondo per di salute è lotti di soldi promessi e soltanto della parte di esso mai che è paid.„
“Il G8 ed altri capi del lavoro sviluppato del mondo solitamente su un orario politico, in modo da loro costituire un fondo per è adatto a quando arrivano e rimuovono l'ufficio, non intorno ai bisogni della gente che stanno designando,„ lui hanno aggiunto.
“L'altro problema con costituire un fondo per di HIV/AIDS è che raggiunge raramente la gente che lo ha bisogno più, che è al livello comunitario,„ Okello detto. “La ricerca indica che in Africa, più di 70 per cento del lavoro nel HIV che il campo è fatto vicino Comunità-hanno basato le organizzazioni, ma soltanto 11 per cento del costituire un fondo per va a loro.„
“In più, le organizzazioni i soldi va dovere rispondere agli standard rigorosi - solitamente soltanto le grandi organizzazioni internazionali senza una buona idea del paesaggio in cui sono funzionamento possono venire a contatto dei test di verifica, in modo da dei venti dei soldi in su che sono spesi dove non è necessario,„ lui hanno aggiunto.
Ha notato che le grandi somme di soldi sono state spese agli hotel di lusso nelle riunioni ad alto livello - soldi che potrebbero essere usati più meglio se fossero scavati canali direttamente nella Comunità.
“È wonder che malgrado tutto il costituire un fondo per, la risposta è lagging tranquillo dietro l'epidemia,„ Okello detto.
AIDS-Ausgabe bricht Aufzeichnungen, aber Notwendigkeiten mehr Fokus
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
GLOBAL: AIDS-Ausgabe bricht Aufzeichnungen, aber benötigt mehr Fokus, den
die Armut bekämpfende Aktivisten sagen, daß mehr Geld an der Basis NAIROBI, 8. Juli 2008
(PlusNews) - HIV/AIDS gleich ausgegeben werden muß, das zu niedrigem finanziert und mittlere Einkommenländer erreichten ein Rekordniveau 2007, entsprechend einem neuen Report durch UNAIDS.
AIDS-Ausgabe durch die Gruppe G8 der wohlhabenden Nationen, die Europäische Kommission und andere Spender schlug US$ 6.6 Milliarde letztes Jahr, herauf von US$ 5.6 Milliarde 2006. Jedoch trotz des largesse, sagte UNAIDS, daß ein Abstand US$8.1 Milliarde, bei der Finanzierung für wesentliche HIV/AIDS Programme blieb.
Die Vereinigten Staaten waren der größte Bewilligengeber und stellten 20 Prozent Betriebsmittel 2007 zur Verfügung, gefolgt vom Vereinigten Königreich. Unterstützten Nationen irgendein non-G8 auch bedeutendes, einschließlich die Niederlande, das Schweden, das Australien und das Irland.
Der Report kommt, während das G8 - gebildet von Großbritannien, von Kanada, von Frankreich, von Deutschland, von Italien, von Japan, von Rußland und von den Vereinigten Staaten - eine Verpflichtung, die sie am Gipfel 2005 in Gleneagles bildeten, Schottland reiterierte, US$60 Milliarde aufzuwenden, um Krankheit in Afrika zu kämpfen; die wiederholte Verpflichtung fügte ein Fünfjahrestimeline der Initiative hinzu.
Am Gipfel G8 verkündete diese Woche im Hokkaido, Japan, Führer auch, daß sie 100 Million Insektenvertilgungsmittel-behandelte Moskitonetze bis zum 2010 zur Verfügung stellen würden, um die Verbreitung von Malaria auf dem afrikanischen Kontinent zu steuern, und würde in Richtung zur Erhöhung der Gesundheit Mannschaft in den Ländern ein kritisches Defizit im Gesundheit Personal erfahrend arbeiten.
„Das G8 konkrete Schritte zur Arbeit in Richtung zum Verbessern der Verbindung zwischen HIV/AIDS Tätigkeiten und sexuelle und reproduktive Gesundheit und freiwillige Familie Planung Programme, um Zugang zur Gesundheitspflege, einschließlich das Verhindern des mother-to-child Getriebes zu verbessern, und das MDGs [Nationen Jahrtausend-Entwicklung Ziele] indem es annimmt eine multisectoral Annäherung und indem das Fördern von von Gemeinschaftsmiteinbeziehung und Teilnahme zu erzielen unternimmt,“ eine Aussage vom gesagten G8.
Die Ansage der Finanzierung kommt als Entlastung zu den Organisationen, die arbeiten, um Krankheit und Armut in Afrika zu bekämpfen; einige Pressereports hatten angespielt, daß ein Entwurfkommuniqué, das festgelegt wurde, durch das G8 freigegeben zu werden, HIV/AIDS Ziele auslassen würde.
Jedoch glaubten einige Organisationen, daß die Verpflichtungen noch von den Erwartungen, mit der die Armut bekämpfenden nichtstaatlichen Organisation, ActionAid unterschritten und die Aussage des Gipfels auf Afrika wie „während eine Mischung der aufbereiteten Versprechungen und der verlassenen Hilfsmittel“ beschrieben.
Und obgleich sie das Fünfjahrestimeframe für die Barauslage der $60 Milliarden für Gesundheit begrüßten, „es gibt noch keine Anzeige über, wem oben und genau wenn zahlt“.
„Die Anträge für das Verstärken des Gesundheitswesens werden auch von ActionAid gesehen, wie entstellt, es sei denn mehr getan wird, um den Exodus des erfahrenen Personals aus afrikanischen Ländern aufzuhalten,“ einer gesagten Presseaussage.
Zu gelangen die Finanzierung an, wo es „mehr
Gesundheit Arbeiter hat ausbilden gemußt, ist, wenn die Abwanderung von Fachkräften fortfährt,“ sagte ActionAid Malawis Nahrungsmittelsicherheit Fachmann sinnlos. „Es gibt mehr Malawian Doktoren in der Stadt von Manchester als im Ganzen von Malawi.“
„Es ist guter Fortschritt, daß sie die versprochenen Niveaus der Finanzierung zur Verfügung stellen,“ Leonard Okello, der Kopf der internationalen Mannschaft HIV/AIDS ActionAids, IRIN/PlusNews erklärt. „Jedoch, hoffen wir, daß sie diese versprechen erfüllen, weil eins der grossen Probleme mit der Gesundheit Finanzierung ist die Lose des Geldes versprochen und des nur Teils von ihm zahlend überhaupt seiend.“
„Das G8 und andere Führer der entwickelten Weltnormalerweise Arbeit über einen politischen Zeitplan, also ihre Finanzierung wird zu, wenn sie Büro ankommen und herausnehmen, nicht um die Notwendigkeiten der Leute, die sie zielen,“ er hinzufügten entsprochen.
„Das andere Problem mit der HIV/AIDS Finanzierung ist, daß es selten die Leute, die es am meisten benötigen, das auf der Gemeinschaftsebene sind,“ gesagtes Okello erreicht. „Forschung zeigt, daß in Afrika, mehr als 70 Prozent der Arbeit im HIV wird getan durch Gemeinschaft-gegründete Organisationen auffangen, aber nur 11 Prozent der Finanzierung geht zu ihnen.“
„Zusätzlich, geht die Organisationen das Geld strengen Standards entsprechen zu müssen - normalerweise nur große internationale Organisationen ohne eine gute Idee der Landschaft, in der sie Funktion sind, können die Kriterien, also die Geldwinde treffen, die oben aufgewendet werden, wo sie nicht erforderlich ist,“ er hinzufügten.
Er merkte, daß große Summen Geld in den Luxuxhotels in den hochqualifizierten Sitzungen - Geld ausgegeben wurden, das besser benutzt werden könnte, wenn es direkt zur Gemeinschaft gelenkt wurde.
„Es ist kein Wunder, das trotz aller Finanzierung, die Antwort ruhige Verzögerung hinter der Epidemie ist,“ gesagtes Okello.
A despesa do AIDS quebra registros, mas necessidades mais foco
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
GLOBAL: A despesa do AIDS quebra registros, mas necessita mais foco que
as activistas Anti-poverty dizem que mais dinheiro necessita ser gastado ao nível nos grassroots
NAIROBI, 8 julho 2008 (PlusNews) - HIV/AIDS que financía a baixo e os países médios da renda alcançaram um nível record em 2007, de acordo com um relatório novo por UNAIDS.
A despesa do AIDS pelo grupo G8 de nações ricas, pelo Commission europeu e por outros doadores bateu US$ 6.6 bilhões o ano passado, acima de US$ 5.6 bilhões em 2006. Entretanto, apesar do largesse, UNAIDS disse que uma abertura US$8.1 bilhão em financiar para programas essenciais de HIV/AIDS remanesceu.
Os Estados Unidos eram o conced-giver o maior, fornecendo 20 por cento dos recursos em 2007, seguidos pelo Reino Unido. As nações algum non-G8 forneceram também o auxílio significativo, including os Países Baixos, o Sweden, a Austrália e o Ireland.
O relatório vem enquanto o G8 - composto de Grâ Bretanha, de Canadá, de France, de Germany, de Italy, de Japão, de Rússia e dos Estados Unidos - reiterated um compromisso que fêz no summit 2005 em Gleneagles, Scotland, gastar US$60 bilhão para lutar a doença em África; o compromisso repetido adicionou um timeline de cinco anos à iniciativa.
No summit G8 esta semana no Hokkaido, Japão, líderes anunciou também que forneceriam 100 milhão redes insecticide-tratadas do mosquito por 2010 para controlar a propagação da malária no continente africano, e trabalhou para o aumento do workforce da saúde nos países que experimenta um shortfall crítico na equipe de funcionários da saúde.
“O G8 fará exame de etapas concretas ao trabalho para melhorar a ligação entre atividades de HIV/AIDS e saúde sexual e reproductive e programas voluntários do planeamento de família, para melhorar o acesso ao cuidado de saúde, including impedir a transmissão mother-to-child, e para conseguir o MDGs [objetivos unidos do desenvolvimento do Millennium das nações] adotando uma aproximação multisectoral e promovendo a participação e a participação da comunidade,” uma indicação do G8 dito.
O anúncio de financiar vem como um relevo às organizações que trabalham para combater a doença e a pobreza em África; diversos relatórios de imprensa tinham sugerido que um comunicado do esboço programado para ser liberado pelo G8 omitiria alvos de HIV/AIDS.
Entretanto, algumas organizações sentiram que os compromissos caíram ainda brevemente das expectativas, com o NGO anti-poverty, ActionAid, descrevendo a indicação do summit em África como “enquanto uma mistura de promessas recycled e de remédios falhados”.
E embora dêem boas-vindas ao timeframe de cinco anos para o disbursement dos $60 bilhões para a saúde, “não há ainda nenhuma indicação de quem pagará acima e exatamente quando”.
“As propostas para strengthening serviços de saúde são vistas também por ActionAid como flawed, a menos que mais for feito para stem o exodus de equipe de funcionários hábil dos países africanos,” uma indicação da imprensa dita.
Começar financiar a onde necessitou
“treinar mais trabalhadores de saúde é pointless se o dreno de cérebro continuar,” disse o specialist da segurança do alimento de ActionAid Malawi. “Há mais doutores de Malawian na cidade de Manchester do que no todo de Malawi.”
“É progresso bom que fornecerão os níveis prometidos de financiar,” Leonard Okello, cabeça da equipe internacional de HIV/AIDS de ActionAid, dita IRIN/PlusNews. “Entretanto, nós esperamos que cumpram estes pledges, porque um dos problemas grandes com financiar da saúde é lotes do dinheiro prometidos e somente da parte dele sempre que é pago.”
“O G8 e outros líderes do trabalho desenvolvido do mundo geralmente em um timetable político, assim que seu financiar são servidos a quando chega e retira o escritório, não em torno das necessidades dos povos que está alvejando,” ele adicionaram.
“O outro problema com financiar de HIV/AIDS é que alcança raramente os povos que o necessitam mais, que está no nível de comunidade,” Okello dito. A “pesquisa mostra que em África, mais de 70 por cento do trabalho no campo do HIV estão feitos por organizações comunidade-baseadas, mas somente 11 por cento de financiar vão-lhes.”
“Além, as organizações o dinheiro vão ter que encontrar-se com padrões estritos - geralmente somente as organizações internacionais grandes sem uma idéia boa da paisagem em que são funcionamento podem encontrar-se com os critérios, assim que os ventos do dinheiro acima que estão sendo gastados onde não é needed,” ele adicionaram.
Anotou que as somas grandes do dinheiro estiveram gastadas em hotéis luxuosos na elevação - reuniões niveladas - o dinheiro que poderia mais melhor ser usado se fosse canalizado diretamente à comunidade.
“Não é nenhuma maravilha que apesar de todo o financiar, a resposta é lagging imóvel atrás da epidemia,” Okello dito.
BISTÅR utgifteravbrottsrekord, men behov fokuserar mer
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
GLOBALT: BISTÅR utgifteravbrottsrekord, men behöver mer fokuserar
den Anti-poverty aktivistnågot att säga som mer pengar behöver att spenderas på gräsrötterna jämna
NAIROBI, 8 Juli 2008 (PlusNews) - HIV/AIDS som betalar till lågt, och mellersta inkomstländer nådde antecknar jämnt i 2007, enligt en ny rapport vid UNAIDS.
BISTÅR utgifter av G8 gruppen av förmögna nationer, Europeiska kommissionen, och andra oljedoseringar slår US$ 6.6 miljard i fjol, upp från US$ 5.6 miljard i 2006. Emellertid sade illviljan largessen, UNAIDS att ett mellanrum för miljard US$8.1, i att betala för nödvändig HIV/AIDS programmerar återstående.
Förenta staterna var den största bevilja-giveren som ger 20 procent av resurser i 2007 som följdes av Förenade kungariket. G nationer någon non-G8 också viktig hjälp, inklusive Nederländerna, Sverige, Australien och Irland.
Rapporten kommer, som G8en - som gjordes upp av Britannien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Japan, Ryssland och Förenta staterna - reiterated en förpliktelse som de gjorde på toppmötet 2005 i Gleneagles, Skottland, att spendera miljarden US$60 för att slåss sjukdomen i Afrika; den upprepade förpliktelsen tillfogade en five-year timeline till insatsen.
På toppmötet G8 meddelade denna vecka i Hokkaido, Japan, ledare också att de skulle ger 100 miljon insekticid-behandlade mygga förtjänar vid 2010 för att kontrollera spridningen av malaria på den afrikanska kontinenten, och skulle arbete in mot ökande den vård- workforcen i länder som erfar en kritisk brist i vård- bemannar.
”Hårdnar den G8 ska taken kliver för att fungera in mot att förbättra anknyta mellan HIV-/AIDSaktiviteter, och sexuell och reproduktiv vård- och frivillig familjeplanering programmerar, för att förbättra ta fram till hälsovård och däribland att förhindra den mother-to-child överföringen, och att uppnå MDGsen [mål för Förenta nationmilleniumutveckling] genom att adoptera ett multisectoral, att närma sig och, genom att vårda gemenskapmedverkan och deltagande,” ett meddelande från den sagda G8en.
Meddelandet av finansieringen kommer som en lättnad till funktionsdugliga organisationar att bekämpa sjukdomen och armod i Afrika; flera pressrapporter hade antytt att en planlagd formulerakommuniké att vara utsläppt vid den skulle G8en utelämnar HIV/AIDS uppsätta som mål.
Emellertid klädde med filt några organisationar för förpliktelser avverkningkort stavelse fortfarande av förväntningar, med den anti-poverty NGOEN, ActionAid som beskriver toppmöte meddelande på Afrika, som ”som en missad blandning av återanvända löften och botar”.
Och även om de välkomnade den five-year timeframen för utbetalningen av den $60 miljarden för vård-, ”finns det stilla ingen indikering av vem den ska lönen upp och exakt när”.
”Ses förslagen för att förstärka hälsovård också av ActionAid som flawed, om inte mer göras för att stem utflyttningen av kompetent bemannar från afrikanska länder,” ett sagt pressmeddelande.
Det är pointless att få finansieringen till, var den
har behövt ”utbildning mer vård- arbetare, om forskarflykten fortsätter,” sade specialisten för ActionAid Malawi matsäkerhet. ”Finns det mer malawisk manipulerar i staden av Manchester än i helheten av Malawi.”,
”Är det bra framsteg som de ska ger det lovat jämnar av finansiering,” Leonard Okello, huvudet av ActionAids laget för landskamp som HIV/AIDS berättades IRIN/PlusNews. ”Emellertid, hoppas vi dem ska uppfyller dessa löften, därför att ett av de stora problemen med vård- finansiering är lovade raddapengar och endast delen av den som betalas någonsin.”,
”Passas G8en och andra ledare av det framkallade arbetet för världen vanligt på ett politiskt schema, så deras finansiering till, när de ankommer och går ut kontoret, inte runt om behoven av folket som de uppsätta som mål,” honom tillfogade.
”Är det annat problemet med HIV-/AIDSfinansiering att det når sällan folket, som behöver det mest, som är på gemenskapsnivån,” sagda Okello. ”Visar forskning att i Afrika, mer än 70 procent av arbetet i HIVEN sätter in göras av gemenskap-baserade organisationar, men endast 11 procent av finansieringen går till dem.”,
”I tillägg, går organisationarna pengarna att måste att möta strikt normal - vanligt endast lindar stora landskamporganisationar utan en bra idé av landskap, som de är den funktionsdugliga canmeeten i kriterierna, så pengarna upp spenderat att vara, var den inte är nödvändig,” honom tillfogade.
Han noterade att stora summor av pengar spenderades på lyxiga hotell i hög nivåmöten - pengar som kunde vara bättre som användes, om det kanaliserades direkt till gemenskapen.
”Är det ingen under, som illviljan alla finansiering, svaret är stilla komma på efterkälken bak epidemin,” sagda Okello.
Трата AIDS ломает показатели, но потребности больше фокуса
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ГЛОБАЛЬНО: Трате AIDS ломает показатели, но нужен больше фокуса
Anti-poverty, котор актуарии говорят больше деньг нужно быть потраченным на grassroots вровень
NAIROBI, 8-ое июля 2008 (PlusNews) - HIV/AIDS фондируя к низкому и средние страны дохода достигли рекордный уровень в 2007, согласно новому рапорту UNAIDS.
Трата AIDS группой в составе G8 состоятельные нации, европейской комиссией и другими дарителями ударила US$ 6.6 миллиарда в прошлом году, вверх по от US$ 5.6 миллиарда в 2006. Однако, несмотря на largesse, UNAIDS сказало зазор US$8.1 миллиард в фондировать для необходимых программ HIV/AIDS остал.
Соединенные Штаты были самым большим дарить-дателем, обеспечивая 20 процентов ресурсов в 2007, последованных за Королевств. Помощь наций некоторое non-G8 также обеспеченная значительно, включая Нидерландыа, Швецию, Австралию и Ирландию.
Рапорт приходит по мере того как G8 - составленное Британии, Канады, Франции, Германии, Италии, японии, России и Соединенных Штатов - reiterated принятие окончательного решения, котор они сделали на саммите 2005 в Gleneagles, Шотландия, потратить US$60 миллиард для того чтобы воевать заболевание в Африке; повторное принятие окончательного решения добавило пятилетнее timeline к инициативе.
На саммите G8 эта неделя в Хоккаидо, японии, руководителях также объявила что они обеспечат 100 миллионов клопомор-обработанные сети москита к 2010 для того чтобы контролировать распространение маларии на африканском материке, и работать к увеличивать workforce здоровья в странах испытывая критически shortfall в штате здоровья.
«G8 предпримет конкретные к работе к улучшать соединение между деятельностями при HIV/AIDS и сексуальным и воспроизводственным здоровьем и добровольными программами планируемого размера семьи, для того чтобы улучшить доступ к медицинскому соревнованию, включая предотвращать mother-to-child передачу, и достигнуть MDGs [цели развития тысячелетия Организации Объединенных Наций] путем принятие multisectoral подхода и путем воспитывать запутанность и участие общины,» заявление от сказанного G8.
Объявление фондировать приходит как сброс к организациям работая для того чтобы сразить заболевание и скудость в Африке; несколько сообщения прессы намекнули что communiqué проекта запланированный быть выпущенным G8 снимет цели HIV/AIDS.
Однако, некоторые организации чувствовали принятия окончательного решения все еще fall short ожиданностей, с anti-poverty NGO, ActionAid, описывая заявление саммита на Африке как «по мере того как смесь рециркулированных посылов и вылтинных из строя выходов».
И хотя они приветствовали пятилетнее timeframe для оплаты $60 миллиардов для здоровья, «не будет все еще индикации оплатит вверх и точно когда».
«Предложения для усиливать медицинские обслуживания также увидены ActionAid как flawed, если больше не сделать для того чтобы запрудить exodus квалифицированные работники от африканских стран,» сказанному текст заявления для печати.
Получать фондировать к где для этого было нужно
«натренировать больше работников здоровья беспредметен если утечка умов продолжается, то,» сказал специалиста по обеспеченностью еды ActionAid Малави. «Будут больше докторов Malawian в городе Manchester чем в целом Малави.»
«Будет хорошим прогрессом что они обеспечат пообещанные уровни фондировать,» Леонард Okello, головка команды HIV/AIDS ActionAid международной, сказанная IRIN/PlusNews. «Однако, мы надеемся они выполнит эти pledges, потому что одна из больших проблем с фондировать здоровья будет пообещанными сериями деньг и только части ее всегда paid.»
«G8 и другие руководители начатой работы мира обычно на политическом расписании, поэтому их фондировать одеты к когда они приезжают и выходят офис, не вокруг потребностей людей, котор они пристреливают,» он добавили.
«Другая проблема с фондировать HIV/AIDS что она редк достигает людей нужно она больше всего, который находится на уровне общины,» сказанное Okello. «Исследование показывает что в Африке, больше чем 70 процентов работы в поле HIV сделан общин-основанными организациями, но только 11 процент фондировать идет к им.»
«In addition, организации деньг идут соотвествовать только - обычно только большими международными организациями без хорошей идеи ландшафта в котором они будут деятельность могут встретить критерии, поэтому вверх будучи потраченными ветры деньг где она не необходима,» он добавили.
Он заметил что большие суммы деньг были потрачены на роскошных гостиницах в максимуме - ровных встречах - деньг смогла более лучше быть использована если она была направлена сразу к общине.
«Будет никаким интересом несмотря на весь фондировать, реакцией будет неподвижный lagging за эпидемией,» сказанное Okello.
Het besteden van AIDS de onderbrekingenverslagen, maar vergt meer nadruk
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
GLOBAAL: Het besteden van AIDS de onderbrekingenverslagen, maar vergt meer nadruk
de activisten Tegen de armoede zeggen meer geld op het basisniveau NAIROBI moet
worden besteed, 8 Juli 2008 (PlusNews) - HIV/AIDS die aan lage en met een gemiddeld inkomen landen financiert bereikte een verslagniveau in 2007, volgens een nieuw rapport door UNAIDS.
Het besteden van AIDS door de G8 groep rijke naties, de Europese Commissie en andere donors raken US$ 6.6 miljard vorig jaar, omhoog van US$ 5.6 miljard in 2006. Nochtans, ondanks largesse, zei UNAIDS een US$8.1 miljard hiaat in financiering voor essentiële HIV/AIDS programma's bleef.
De Verenigde Staten waren de grootste toelage-gever, die 20 percent van middelen in 2007 verstrekt, dat door het Verenigd Koninkrijk wordt gevolgd. Sommige niet-G8 naties verleenden ook significante hulp, met inbegrip van Nederland, Zweden, Australië en Ierland.
Het rapport komt als G8 - die uit Groot-Brittannië, Canada, Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, Rusland en de Verenigde Staten wordt samengesteld - herhaalde een verplichting die zij bij de top van 2005 in Gleneagles, Schotland hebben gemaakt, US$60 miljard te besteden om ziekte in Afrika te bestrijden; de herhaalde verplichting voegde een chronologie van vijf jaar aan het initiatief toe.
Bij de G8 top kondigde deze week in Hokkaido, Japan, leiders ook aan dat zij 100 miljoen insecticide-behandelde mugnetten tegen 2010 zouden verstrekken om de verspreiding van malaria op het Afrikaanse continent te controleren, en voor het verhogen van het gezondheidsaantal arbeidskrachten in landen ijveren zouden die een kritiek tekort in gezondheidspersoneel ervaren.
„G8 zal concrete maatregelen aan het werk naar het verbeteren van het verband tussen HIV/AIDS activiteiten en seksuele en reproductieve gezondheid en vrijwillige familie planningsprogramma's, om toegang tot gezondheidszorg te verbeteren, met inbegrip van het verhinderen van moeder-aan-kind transmissie, en MDGs [de Doelstellingen van de Ontwikkeling van het Millennium van de Verenigde Naties] te bereiken door een aanpak in meerdere sectoren te volgen en door communautaire betrokkenheid en participatie te bevorderen treffen,“ een bovengenoemde verklaring van G8.
De aankondiging van de financiering komt als hulp aan organisaties die ziekte en armoede in Afrika werken te bestrijden; verscheidene persrapporten hadden gelaten doorschemeren dat een ontwerpcommuniqué dat wordt gepland om door G8 worden vrijgegeven HIV/AIDS doelstellingen zou weglaten.
Nochtans, vonden sommige organisaties de verplichtingen nog van verwachtingen, met NGO tegen de armoede, ActionAid te kort schoten, die de verklaring van de top over Afrika zoals „als mengsel van gerecycleerde beloften beschrijft en remedies“ ontbraken.
En hoewel zij met de kalender van vijf jaar voor de uitbetaling van $60 miljard voor gezondheid instemden, „er is nog geen aanwijzing van wie en precies wanneer“ zal betalen.
De „voorstellen om gezondheidsdiensten worden te versterken ook gezien door ActionAid zoals ontsierd, tenzij meer de uittocht van bekwaam personeel uit Afrikaanse landen wordt gedaan stammen,“ een bovengenoemde persverklaring.
Krijgen van de financiering aan waar het de „
heeft vereist Opleiding van meer gezondheidsarbeiders is stomp als de braindrain,“ de bovengenoemde specialist van de het voedselveiligheid van ActionAid Malawi verdergaat. „Er zijn meer Van Malaui artsen in de stad van Manchester dan in heel Malawi.“
„Het is goede vooruitgang dat zij de beloofde niveaus van financiering zullen verstrekken,“ Leonard Okello, hoofd van internationaal HIV/AIDS van ActionAid team, vertelde IRIN/PlusNews. „Nochtans, hopen wij zij deze beloften zullen vervullen, omdat één van de grote problemen met gezondheid financiering beloofde veel geld en slechts een deel van het die.“ is ooit wordt betaald
„G8 en andere leiders van de ontwikkelde wereld werken gewoonlijk aan een politiek tijdschema, zodat is hun financiering geschikt voor wanneer zij aankomen en bureau weggaan, niet rond de behoeften van de mensen zij richten,“ hij voegde toe.
Het „andere probleem met HIV/AIDS financiering is dat het zelden de mensen die het het meest nodig hebben, die op het communautaire niveau zijn,“ bovengenoemde Okello bereikt. Het „onderzoek toont aan dat in Afrika, meer dan 70 percent van het werk op het HIV gebied door de organisaties van communautaire aard wordt gedaan, maar slechts 11 percent van de financiering gaat naar hen.“
„Daarnaast, gaat de organisaties het geld aan strikte normen moeten voldoen - gewoonlijk slechts kunnen de grote internationale organisaties zonder een goed idee van het landschap waarin zij werken aan de criteria voldoen, zodat beëindigt het geld wordt besteed waar het niet nodig is,“ hij toevoegde.
Hij merkte op dat de grote sommen geld bij luxehotels in vergaderingen op hoog niveau - geld werden besteed dat beter zou kunnen worden gebruikt als het rechtstreeks naar de gemeenschap werd gekanaliseerd.
„Het is geen wonder die ondanks al financiering, de reactie nog achter de epidemie achterblijft,“ bovengenoemde Okello.
[أيدس] يكسر إنفاق سجلات, غير أنّ حاجات كثير بؤرة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
شاملة: [أيدس] يكسر إنفاق سجلات, غير أنّ يحتاج كثير بؤرة
نشط [أنتي-بوفرتي] يقولون كثير مال يحتاج أن يكون أنفقت في ال [غرسّرووت] [لفل]
نيروبي, 8 يوليو-تمّوز 2008 ([بلوسنوس]) - [هيف/يدس] يموّل إلى [لوو-] ومتوسّطة دخل بلاد بلغوا مستوى فائقة في 2007, وفقا ل تقرير جديدة ب [أونيدس].
[أيدس] ضرب إنفاق ب ال [غ8] مجموعة من أمم غنيّة, الالمفوّضيّة الأوروبيّة وأخرى معط [أوس$] 6.6 بليون [لست ر], فوق من [أوس$] 5.6 بليون في 2006. مهما, على الرغم من ال [لرجسّ], قال [أونيدس] [أوس$8.1] بليون ثغر في يموّل لأساسيّة [هيف/يدس] برنامج بقي.
كان الولايات المتّحدة الأمريكيّة ال [غرنت-جفر] كبيرة, يزوّد 20 نسبة مئويّة الموردات في 2007, يتبع بالمملكة المتّحدة. بعض [نون-غ8] زوّد أمم أيضا مساندة هامّة, بما في ذلك هولندا, سويد, أستراليا وأيرلندا.
يأتي التقرير بما أنّ ال [غ8] - يصطلح من بريطانيا, كندا, فرنسا, ألمانيا, إيطاليا, اليابان, روسيا الولايات المتّحدة الأمريكيّة - كرّس تعهد هم جعلوا في ال 2005 قمة في [غلنغلس], إسكوتلندا, أن ينفق [أوس$60] بليون أن يتنازع مرض في إفريقيا; أضاف ال يكرّس تعهد مدّة وقت لمدّة خمس سنوات إلى المبادرة.
في ال [غ8] قمة أعلن هذا أسبوع في هوكّايدو, اليابان, زعماء أيضا أنّ هم زوّدوا 100 مليون [إينسكتيسد-ترتد] ناموسة شبك ب 2010 أن يضبط الانتشار الملاريا على القارّ [أفريكن], وعمل نحو يزيد الصحة قوّة عاملة في بلاد يختبر عجز حرجة في صحة ملاكة.
"سيأخذ ال [غ8] [ستبس] مادّيّة إلى عمل نحو يحسن الخطوة بين [هيف/يدس] أنشطة وجنسيّة وصحة مولدة وإراديّة أسرة تخطيط برامج, أن يحسن منفذة إلى رعاية صحيّة, بما في ذلك يمنع عمليّة بثّ [موثر-تو-شلد], وأن يحقّق [مدغس] [الأمم المتّحدة ألفية تطوير أهداف] ب يتبنّى مقاربة متعدّد قطاعات وب يعزّز جماعة تورط ومشاركة," بيان من ال [غ8] يقال.
يأتي الإعلان من ال يموّل كراحة إلى منظمات يعمل أن يقاتل مرض وفقر في إفريقيا; كان عدّة [برسّ ربورت] قد أشاروا أنّ مسوّدة [كمّونيقو] يبرمج أن يكون أطلقت ب ال [غ8] أغفل [هيف/يدس] أهداف.
مهما, [فلت] بعض منظمات التعهدات بعد [فلّ شورت] من توقعات, مع ال [نغو] [أنتي-بوفرتي], [أكأيشنيد], يصف القمة بيان على إفريقيا بما أنّ "بما أنّ خليط من يعاد وعود و [فيلد] علاجات".
ورغم أنّ هم رحّبوا ال [تيمفرم] لمدّة خمس سنوات للإنفاق من ال $60 بليون لصحة, "هناك بعد ما من دلالة من الذي سيدفع فوق وتماما عندما".
"رأيت الاقتراحات ل يقوّي صحة خدمات أيضا ب [أكأيشنيد] بما أنّ يثلّم, ما لم أكثر يكون أتمّت أن يصدّ الرحيل من يمهر ملاكة من [أفريكن كونتري]," صحافة بيان يقال.
يحصل ال يموّل إلى حيث هو قد احتاج
"يدرّب كثير صحة عاملات مبرّرة إن الدماغ تصريف يستمرّ," قال [أكأيشنيد] ملاوي طعام أمن إختصاصية. "هناك كثير [ملوين] دكاترة في المدينة مانشستر من في الكلّ ملاوي."
"هو تقدم جيّدة أنّ سيزوّد هم ال يوعد مستويات من يموّل," [ليونرد] [أكلّو], رأس من [أكأيشنيد] دوليّة [هيف/يدس] فريق, يقال [إيرين/بلوسنوس]. "مهما, يأمل نحن هم [فولفيل] هذا تعهدات, لأنّ واحدة من المشاكل كبير مع صحة يموّل يكون حصص من مال يوعد وفقط جزء من هو في أيّ وقت يكون بمقابل."
"تناسبت ال [غ8] وأخرى زعيمات من ال يطوّر عالم عادة عمل على جدول المواعيد سياسيّة, لذلك هم يموّل إلى عندما هم يصلون ويخرج مكتب, لا حول الحاجات من الالناس هم يكون يستهدفون," هو أضاف.
"الأخرى مشكلة مع [هيف/يدس] يموّل أنّ [رشس] هو نادرا الالناس الذي يحتاج هو أكثر, الذي يكون في ال [كمّونيتي لفل]," [أكلّو] يقال. "يبدي بحث أنّ في إفريقيا, أكثر من 70 نسبة مئويّة من العمل في ال [هيف] مجال أتمّت ب [كمّونيت-بسد] منظمات, غير أنّ فقط 11 نسبة مئويّة من ال يموّل يذهب إلى هم."
"[إين دّيأيشن], يذهب المنظمات المال أن يضطرّ التقيت معايير صارمة - عادة فقط منظمات كبيرة دوليّة دون فكرة جيّدة من المنظر طبيعيّ في أيّ هم يكونون عمل يستطيع التقيت المعايير, لذلك المال رياح فوق يكون ينفق حيث هو ليس لازمة," هو أضاف.
هو لاحظ أنّ أنفقت مجموعات كبيرة مال كان في فنادق فاخرة في اجتماعات رفيع المستوى - مال أنّ استطاع كنت على نحو أفضل استعملت إن هو كان قنّيت مباشرة إلى الجماعة.
"هو ما من عجب أنّ على الرغم من [ألّ ث] يموّل, الإستجابة يكون ضلع خشبيّ ساكنة خلف الوباء," [أكلّو] يقال.
available in: 